엊그제

mấy hôm trước, vài ngày trước

Mới mấy ngày trước.

Định nghĩa tiếng Hàn: 바로 며칠 전.

• 그녀는 엊그제 밤에 기차를 타고 고향으로 내려갔다.

  Cô ấy đã đi tàu về quê vào tối hôm kia.

• 입학한 지가 엊그제 같은데 벌써 졸업이라니 그저 놀라울 뿐이다.

  Mới như hôm kia vừa nhập học mà đã tốt nghiệp rồi, thật chỉ biết ngạc nhiên.

mấy hôm trước

Ngay mấy ngày trước.

Định nghĩa tiếng Hàn: 바로 며칠 전에.

• 엊그제 볼 일이 있어서 서점에 가던 길에 우연히 친구를 만났다.

  Mấy hôm trước, trên đường đến hiệu sách có việc, tôi tình cờ gặp bạn.

• 지수는 남자 친구와 엊그제 만났는데도 남자 친구가 또 보고 싶었다.

  Dù mới gặp bạn trai hôm kia, Jisu lại nhớ anh ấy.