식당

Danh từGốc Hán: 食堂thực đường

1. 1

   phòng ăn, nhà ăn

   Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.

   • 내가 사는 기숙사 식당에서는 아침 식사로 빵과 우유를 준다.

     Nhà ăn ký túc xá nơi tôi ở phục vụ bánh mì và sữa cho bữa sáng.

   • 점심시간을 알리는 종이 울리자마자 학생 식당으로 아이들이 몰려갔다.

     Chuông báo giờ ăn trưa vừa reo là bọn trẻ đổ xô đến nhà ăn học sinh.

2. 2

   quán ăn, tiệm ăn, nhà hàng

   Cửa hàng làm và bán thức ăn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 음식을 만들어 파는 가게.

   • 우리 가족은 오랜만에 외식을 하러 동네 중국 식당에 갔다.

     Lâu lắm rồi gia đình tôi mới đi ăn ngoài, ở một nhà hàng Trung Quốc trong khu phố.

   • 학교 근처에 새로 문을 연 식당이 음식이 맛있다고 소문이 났다.

     Có tin đồn quán ăn mới mở gần trường nấu ăn rất ngon.