불

Danh từ

1. 1

   lửa

   Vật chất cháy phát ra ánh sáng và nhiệt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.

   • 장작에 불을 붙이니 주위는 밝고 따뜻해졌다.

     Nhóm lửa vào củi, xung quanh trở nên sáng và ấm áp.

   • 밤이 되자 우리는 추위를 피하기 위해 나무를 모아 불을 때웠다.

     Trời tối, chúng tôi gom củi đốt lửa để tránh rét.

2. 2

   đám cháy, hỏa hoạn

   Tai họa hay tai nạn mà nhà cửa hay đồ đạc bị cháy trong lửa.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.

   • 불이나 갑작스러운 사고가 나면 119에 전화하세요.

     Khi có hỏa hoạn hay tai nạn bất ngờ, hãy gọi 119.

   • 높은 빌딩에서 불이 나 사람들이 구조를 기다리고 있다.

     Một tòa nhà cao tầng bốc cháy và mọi người đang chờ được cứu.

3. 3

   đèn

   Vật thể tạo ra ánh sáng và làm sáng bóng tối.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 빛을 내어 어둠을 밝히는 물체.

   • 승규는 불을 끄고 누웠지만 잠이 오지 않았다.

     Seung-gyu tắt đèn nằm xuống nhưng không ngủ được.

   • 정전이 되더니 불이 나가고 방 안은 어두워졌다.

     Mất điện, đèn tắt và trong phòng tối om.

4. 4

   lửa

   (cách nói ẩn dụ) Tình cảm bùng lên mãnh liệt và mạnh mẽ như lửa cháy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (비유적으로) 불이 타는 듯이 열렬하고 거세게 타오르는 감정.

   • 그녀만 생각하면 내 가슴속에서 불이 타올랐다.

     Cứ nghĩ đến cô ấy là trong lòng tôi lại bùng cháy ngọn lửa.

   • 지난 시합에서 상대 팀의 우승이 우리 선수들의 승부욕에 불을 붙였다.

     Chức vô địch của đội đối thủ ở trận đấu trước đã thổi bùng ý chí chiến thắng của các cầu thủ chúng tôi.