높다

Tính từ

1. 1

   cao

   Chiều dài từ dưới lên trên dài.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 아래에서 위까지의 길이가 길다.

   • 이 나무는 하늘에 닿을 정도로 크고 높다.

     Cây này to và cao đến mức chạm tới trời.

   • 저 높은 곳에서부터 시냇물이 흘러 내려온다.

     Dòng suối chảy xuống từ nơi cao kia.

2. 2

   cao

   Khoảng cách từ dưới lên trên lớn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.

   • 줄이 끊어진 연이 하늘로 높게 올라갔다.

     Con diều đứt dây bay cao lên trời.

   • 지수는 의자에 올라서서 높은 찬장에 있는 그릇을 꺼냈다.

     Jisu đứng lên ghế để lấy bát đĩa trên tủ chén cao.

3. 3

   cao

   Nhiệt độ, độ ẩm, áp lực ở trên tiêu chuẩn đã định.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.

   • 바다 깊숙한 곳으로 들어갈수록 수압이 높다.

     Càng xuống sâu dưới biển, áp suất nước càng cao.

   • 감기에 걸린 아이는 밤새 높은 열로 끙끙 앓았다.

     Đứa bé bị cảm rên rỉ suốt đêm vì sốt cao.

4. 4

   cao

   Chất lượng, tiêu chuẩn, năng lực hay giá trị ở trên mức thông thường.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.

   • 이 수학 문제는 난이도가 매우 높아서 풀기 어렵다.

     Bài toán này có độ khó rất cao nên khó giải.

   • 몸살이 났을 때는 아무쪼록 영양가가 높은 음식을 먹고 잘 쉬는 편이 좋다.

     Khi bị ê ẩm mình mẩy, tốt nhất nên ăn đồ ăn giàu dinh dưỡng và nghỉ ngơi đầy đủ.