노랗다

Tính từ

1. 1

   màu vàng

   Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 색이 바나나나 레몬과 같다.

   • 가을이 되자 단풍잎이 빨갛고 노랗게 물이 들었다.

     Mùa thu đến, lá phong nhuộm sắc đỏ và vàng.

   • 나는 금발을 원했으나 색이 너무 노래서 다른 색으로 다시 염색을 했다.

     Tôi muốn tóc vàng hoe nhưng màu vàng quá nên đã nhuộm lại màu khác.

2. 2

   vàng nhạt

   Sắc mặt không hồng hào mà có ánh vàng do bệnh hay do thiếu dinh dưỡng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 영양 부족과 병으로 얼굴에 핏기가 없고 노란빛을 띠다.

   • 나는 얼굴이 심하게 노랗게 돼서 병원에 가 보기로 했다.

     Mặt tôi vàng vọt quá nên tôi quyết định đi bệnh viện.

   • 의사는 얼굴이 노랗게 뜬 사람은 소화 기관이 약한 경우가 많다고 설명했다.

     Bác sĩ giải thích rằng người có sắc mặt vàng vọt thường có hệ tiêu hóa yếu.