박사

Danh từGốc Hán: 博士bác sĩ

1. 1

   tiến sĩ

   Học vị cao nhất mà trường đại học cấp. Hoặc người được nhận học vị đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 대학에서 주는 가장 높은 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.

   • 지수는 박사 과정을 마치고 학위 논문을 준비하고 있다.

     Ji-su đã hoàn thành chương trình tiến sĩ và đang chuẩn bị luận án.

   • 그는 올해에 논문을 써서 내년쯤에 박사 학위를 받을 예정이다.

     Anh ấy dự định viết luận án trong năm nay và nhận bằng tiến sĩ vào khoảng năm sau.

2. 2

   chuyên gia, nhà bác học

   (cách nói ẩn dụ) Người có hiểu biết rộng hay biết rõ về lĩnh vực nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (비유적으로) 아는 것이 많거나 어떤 분야에 대해 잘 아는 사람.

   • 그는 게임이라면 모르는 것이 없는 게임 박사였다.

     Anh ấy là một chuyên gia game, cái gì về game cũng biết.

   • 남 괴롭히고 골탕 먹이는 일에 있어서는 승규가 박사였다.

     Về khoản bắt nạt và chơi khăm người khác thì Seung-gyu là bậc thầy.