농담

Danh từGốc Hán: 弄談lộng đàm

1. 1

   câu nói đùa, lời nói đùa

   Lời nói có ý gây cười hay trêu chọc người khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.

   • 유민은 농담이라고 한 말이었지만 재미있지도 않고 기분만 나빠지는 말이었다.

     Yumin nói đó là câu đùa nhưng chẳng buồn cười mà chỉ khiến người ta khó chịu.

   • 나는 농담 반 진담 반으로 시험에 붙으면 동네 사람들에게 밥을 사겠다고 했다.

     Tôi nửa đùa nửa thật nói rằng nếu thi đỗ sẽ mời cơm cả xóm.