그래도

Không xác định từ loại

1. 1

   dù vậy, dù như thế

   Cách viết rút gọn của '그리하여도'.

   Định nghĩa tiếng Hàn: '그리하여도'가 줄어든 말.

   • 우리는 열심히 일을 했지만 그래도 마감 일자를 맞추지는 못했다.

     Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ nhưng dù vậy vẫn không kịp hạn chót.

   • 그는 우리를 도우려고 애썼지만 그래도 우리는 그가 여전히 미웠다.

     Anh ấy đã cố giúp chúng tôi nhưng dù vậy chúng tôi vẫn ghét anh ấy.

2. 2

   dù sao, dù gì

   Cách viết rút gọn của '그러하여도'.

   Định nghĩa tiếng Hàn: '그러하여도'가 줄어든 말.

   • 그는 정직하지만 그래도 나는 그를 완벽히 믿을 수 없었다.

     Anh ấy trung thực nhưng dù vậy tôi vẫn không thể tin anh ấy hoàn toàn.

   • 그는 아무 생각 없이 거짓말을 했다지만 그래도 거짓말한 것은 용서할 수 없다.

     Anh ta nói đã nói dối mà không suy nghĩ gì, nhưng dù vậy việc nói dối vẫn không thể tha thứ.