(이)야말로

Ý nghĩa

1. 1

   Trợ từ (tiểu từ) thể hiện ý nghĩa nhấn mạnh xác nhận.

   강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 독서야말로 배움의 통로지.

  Đọc sách mới chính là con đường của học tập.

• 자네야말로 우리 회사의 기둥일세.

  Chính cậu là trụ cột của công ty chúng ta.

• 너야말로 그렇게 행동하면 안 돼.

  Chính cậu mới là người không được hành động như thế.

• 지수야말로 두말할 필요 없는 천사지.

  Jisu chính là thiên thần, khỏi phải nói.

• 김 선생님은 학문적 업적도 뛰어나시지만 강의도 정말 잘하셔.

  Thầy Kim không chỉ có thành tựu học thuật xuất sắc mà giảng bài cũng rất hay.

  김 선생님의 강의야말로 이 시대의 명강의이지.

  Bài giảng của thầy Kim chính là bài giảng hay nhất thời đại này.

• 국민이야말로 나라의 근본이거늘.

  Nhân dân chính là gốc rễ của đất nước.