뿐

Ý nghĩa

1. 1

   chỉ

   Trợ từ thể hiện ngoài nội dung mà vế trước đã nói thì không còn gì nữa hoặc chỉ như thế thôi.

   앞의 말이 나타내는 내용 이외에 더는 없거나 오직 그러함을 나타내는 조사.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 부모들은 늘 자식 생각뿐이다.

  Cha mẹ lúc nào cũng chỉ nghĩ đến con cái.

• 우리 대학은 수도권 지역에 하나뿐인 공업 전문 대학이다.

  Trường chúng tôi là trường cao đẳng công nghiệp duy nhất ở khu vực thủ đô.

• 승규는 학교에서뿐만 아니라 집에서도 열심히 공부한다.

  Seunggyu không chỉ học chăm ở trường mà cả ở nhà.

• 부모님 여행 가시고 혼자뿐인데, 우리 집에 놀러 올래?

  Bố mẹ đi du lịch, chỉ có mình mình ở nhà, cậu đến chơi không?

  응, 그래, 좋아. 지금 갈게.

  Ừ, được, hay đấy. Mình đến ngay.