친구

Danh từGốc Hán: 親舊thân cựu

1. 1

   bạn

   Người có quan hệ gần gũi và chơi thân với nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.

   • 지수와 나는 어린 시절부터 10년 넘게 알고 지낸 오랜 친구이다.

     Jisu và tôi là bạn lâu năm, quen nhau hơn 10 năm từ hồi nhỏ.

   • 어머니는 승규가 나쁜 친구들과 어울려 다닐까 봐 걱정이 많으시다.

     Mẹ rất lo Seunggyu sẽ giao du với bạn xấu.

2. 2

   người bạn, anh bạn, cô bạn

   (cách nói hạ thấp hoặc thân mật) Người trạc tuổi mình hoặc người dưới mình.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 나이가 비슷하거나 아래인 사람.

   • 이 친구 왜 아직도 안 오는 거야?

     Cái cậu này sao giờ vẫn chưa đến?

   • 젊은 친구가 노인보다도 정보에 늦으면 되겠어?

     Cậu thanh niên mà nắm thông tin chậm hơn cả người già thì sao được?