-기로 하다

Ý nghĩa

1. 1

   quyết định, xác định

   Cấu trúc thể hiện sự quyết tâm hay hứa hẹn sẽ thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện.

   앞의 말이 나타내는 행동을 할 것을 결심하거나 약속함을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 오늘 회의는 다섯 시에 하기로 합시다.

  Cuộc họp hôm nay chúng ta quyết định họp lúc năm giờ nhé.

• 나는 이번 방학 때 수영을 배우기로 했다.

  Kỳ nghỉ này tôi đã quyết định học bơi.

• 출퇴근 시간에는 차가 밀리니까 조금 일찍 나가기로 해요.

  Giờ cao điểm hay tắc đường nên chúng ta ra khỏi nhà sớm một chút nhé.

• 오늘 불고기를 먹으면 어때요?

  Hôm nay ăn bulgogi thì thế nào?

  좋아요. 그럼 저녁에 먹기로 해요.

  Được đấy. Vậy tối nay ta ăn nhé.