부터, 까지

Ý nghĩa

1. 1

   từ

   Trợ từ thể hiện sự bắt đầu hay khởi đầu của một việc nào đó.

   어떤 일의 시작이나 처음을 나타내는 조사.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 이 지루한 책을 처음부터 끝까지 다 읽으려니 힘들다.

  Đọc hết cuốn sách nhàm chán này từ đầu đến cuối thật là mệt.

• 서울부터 부산까지 기차로는 여섯 시간이 걸린다.

  Từ Seoul đến Busan đi tàu mất sáu tiếng.

• 젊어서부터 건강을 관리하던 승규는 노년이 된 지금도 건강하다.

  Seunggyu chăm sóc sức khỏe từ khi còn trẻ nên đến nay khi đã về già vẫn khỏe mạnh.

• 얼굴에 여드름이 생기고부터 지수는 사람들을 만나는 게 싫어졌다.

  Từ khi mặt nổi mụn, Jisu không thích gặp gỡ mọi người nữa.

• 오늘 회의 언제부터 한다고 했지?

  Cuộc họp hôm nay nói là bắt đầu từ mấy giờ nhỉ?

  세 시에 시작이야.

  Bắt đầu lúc ba giờ.

• 내일까지 글쓰기 숙제를 제출하세요.

  Hãy nộp bài tập viết trước ngày mai.