걸레

名詞

1. 1

   ぞうきん【雑巾】

   汚いものや水気をふき取るときに使う布切れ。

   韓国語の定義: 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.

   • 먼지가 뽀얗게 쌓인 창틀을 닦았더니 걸레가 새까매졌다.

     ほこりが白く積もった窓枠を拭いたら、雑巾が真っ黒になった。

   • 나는 오래 사용해서 낡은 수건을 방바닥을 닦는 걸레로 쓰고 있다.

     私は長く使って古くなったタオルを床を拭く雑巾として使っている。

2. 2

   ぞうきん【雑巾】

   汚くて古い物。

   韓国語の定義: 더럽고 낡은 물건.

   • 교실 바닥에 떨어져 있던 수첩은 이미 걸레가 되어 너덜너덜해졌다.

     教室の床に落ちていた手帳はもうぼろぼろになっていた。

   • 아버지는 여기저기 구멍이 나고 헤져서 걸레가 된 장갑을 아직도 끼고 다니신다.

     父はあちこち穴があいてすり切れ、ぼろぼろになった手袋を今もはめている。