분석

名詞漢字語: 分析

1. 1

   ぶんせき【分析】

   さらによく理解するために、ある現象や事柄を様々な要素や性質に分けること。

   韓国語の定義: 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나눔.

   • 문제 해결을 위해서는 먼저 문제에 대한 분석이 이루어져야 한다.

     問題解決のためには、まず問題に対する分析が行われなければならない。

   • 인간 뇌 구조의 치밀한 분석을 통해 인간 언어 능력의 비밀을 풀 수 있을지도 모른다.

     人間の脳の構造の緻密な分析を通して、人間の言語能力の秘密を解けるかもしれない。