-기 위해서

意味

1. 1

   ために

   何かをする目的としての意図を表す表現。

   어떤 일을 하는 목적인 의도를 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 친구를 만나기 위해서 친구네 집 근처로 갔다.

  友達に会うために友達の家の近くに行った。

• 저는 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.

  私は韓国語を学ぶために韓国に来ました。

• 영수는 책을 빌리기 위해서 일주일에 한 번 도서관에 간다.

  ヨンスは本を借りるために週に一回図書館に行く。

• 요즘 부쩍 운동을 열심히 하시네요.

  最近めっきり運動を熱心になさっていますね。

  건강을 유지하기 위해서 운동을 좀 해야겠더라고요.

  健康を保つために運動を少ししなければと思いまして。

• 쓰레기 배출을 줄이기 위한 노력은 우리 모두가 해야 한다.

  ごみの排出を減らすための努力は私たちみんながしなければならない。

• 정부는 청년 실업을 해결하기 위한 방안을 마련 중이다.

  政府は若者の失業を解決するための方策を準備中だ。