-도록

意味

1. 1

   ように

   前の事柄が後の事柄の目的・結果・方法・程度などになるという意を表す「連結語尾」。

   앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 목적이나 결과, 방식, 정도임을 나타내는 연결 어미.

2. 2

   ように。こと

   (下称) 命令の意を表す「終結語尾」。

   (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 내가 납득이 가도록 다시 설명해 봐.

  私が納得できるようにもう一度説明してみて。

• 길이 미끄러우니까 넘어지지 않도록 조심하렴.

  道が滑りやすいから、転ばないように気をつけなさい。

• 나는 코미디 영화를 보고 허리가 아프도록 웃었다.

  私はコメディ映画を見て腰が痛くなるほど笑った。

• 이번 연구를 자네가 좀 도와주었으면 좋겠는데.

  今回の研究を君に少し手伝ってもらえるといいんだが。

  네. 선생님께 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

  はい。先生のお役に立てるよう最善を尽くします。

• 건물 내에서는 담배를 피우지 말도록.

  建物内ではたばこを吸わないように。

• 무슨 일이 생기면 바로 나에게 보고하도록.

  何かあったらすぐ私に報告するように。