행사

acara

hal menjalankan suatu hal dengan tujuan atau rencana dan mengikuti prosedur, atau hal yang demikian

Definisi bahasa Korea: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.

• 학생들이 솜씨를 뽐내는 교내 행사에 학부모들도 초대되었다.

  Para orang tua murid juga diundang ke acara sekolah tempat siswa memamerkan keterampilan mereka.

• 우리 회사의 창립 기념일을 맞아 큰 규모의 경축 행사가 열릴 예정이다.

  Dalam rangka hari jadi perusahaan kami, acara perayaan berskala besar akan diadakan.

pemakaian, penggunaan

hal menggunakan dan memanfaatkan sesuatu

Definisi bahasa Korea: 부려서 씀.

• 국가의 위급 상황이 예상되는 중요한 일에는 강력한 국가 권력 행사가 필요하다.

  Dalam hal penting yang diperkirakan menimbulkan keadaan darurat nasional, diperlukan penggunaan kekuasaan negara yang kuat.

• 민준이는 약한 아이들을 때리고 괴롭혔다며 선생님 앞에서 폭력 행사를 시인했다.

  Minjun mengakui penggunaan kekerasan di depan guru, bahwa ia memukul dan merundung anak-anak yang lemah.

perwujudan

hal yang mewujudkan isi dari hak

Definisi bahasa Korea: 권리의 내용을 실제로 이룸.

• 피고인은 법정에서 자신에게 불리한 진술에 대해 묵비권 행사를 하였다.

  Terdakwa menggunakan hak untuk diam atas keterangan yang merugikannya di pengadilan.

• 정부는 국민들의 투표권 행사를 위해 선거일을 임시 공휴일로 정하여 선포하였다.

  Pemerintah menetapkan hari pemilu sebagai hari libur sementara agar rakyat dapat menggunakan hak pilihnya.