서다

Kata kerja

1. 1

   berdiri

   orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan

   Definisi bahasa Korea: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.

   • 사람은 유일하게 두 발로 서서 걸을 수 있는 동물이다.

     Manusia adalah satu-satunya hewan yang bisa berdiri dan berjalan dengan dua kaki.

   • 대통령을 가운데 두고 양 옆으로 국회 의장과 부의장이 서 있었다.

     Presiden berada di tengah, diapit Ketua dan Wakil Ketua Majelis Nasional yang berdiri di kedua sisinya.

2. 2

   berdiri, mancung, tajam

   sesuatu yang bersandar atau melengkung ditegakkan menghadap ke atas

   Definisi bahasa Korea: 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.

   • 어디선가 소리가 들려오자 강아지의 귀가 쫑긋 섰다.

     Saat terdengar suara dari suatu tempat, telinga anak anjing itu berdiri tegak.

   • 매력적인 눈매와 우뚝 선 콧날을 가진 그는 누가 봐도 미남이었다.

     Dengan mata yang memikat dan hidung yang mancung, ia tampan di mata siapa pun.

3. 3

   tetap, tegak

   rencana atau ketetapan hati, kepercayaan diri, dsb muncul dan hati telah tetap

   Definisi bahasa Korea: 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.

   • 나는 드디어 이곳을 떠날 결심이 섰다.

     Akhirnya saya membulatkan tekad untuk meninggalkan tempat ini.

   • 지수는 어떤 일을 해야 할지 마음이 서지 않았다.

     Jisu belum bisa memutuskan pekerjaan apa yang harus dilakukan.

4. 4

   tajam

   sesuatu yang tumpul menjadi tajam

   Definisi bahasa Korea: 무딘 것이 날카롭게 되다.

   • 식칼을 돌에 대고 갈았더니 다시 날이 섰다.

     Setelah pisau dapur diasah di batu, matanya kembali tajam.

   • 그들은 시퍼렇게 칼날이 선 칼을 들고 나를 위협했다.

     Mereka mengancam saya dengan pisau yang matanya sangat tajam.