서다

Verb

1. 1

   stand

   For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position.

   Korean definition: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.

   • 사람은 유일하게 두 발로 서서 걸을 수 있는 동물이다.

     Humans are the only animals that can stand and walk on two feet.

   • 대통령을 가운데 두고 양 옆으로 국회 의장과 부의장이 서 있었다.

     With the president in the middle, the Speaker and Deputy Speaker of the National Assembly stood on either side.

2. 2

   stand

   For something droopy to be straightened upward.

   Korean definition: 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.

   • 어디선가 소리가 들려오자 강아지의 귀가 쫑긋 섰다.

     When a sound came from somewhere, the puppy's ears stood up.

   • 매력적인 눈매와 우뚝 선 콧날을 가진 그는 누가 봐도 미남이었다.

     With charming eyes and a high, straight nose, he was handsome by anyone's standards.

3. 3

   be made

   For one's mind to be made up as a plan, sense of resolve, confidence, etc. emerges.

   Korean definition: 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.

   • 나는 드디어 이곳을 떠날 결심이 섰다.

     I finally made up my mind to leave this place.

   • 지수는 어떤 일을 해야 할지 마음이 서지 않았다.

     Jisu couldn't make up her mind about what to do.

4. 4

   be sharpened; become sharp

   For something blunt to become sharp.

   Korean definition: 무딘 것이 날카롭게 되다.

   • 식칼을 돌에 대고 갈았더니 다시 날이 섰다.

     When I sharpened the kitchen knife on a stone, its edge became sharp again.

   • 그들은 시퍼렇게 칼날이 선 칼을 들고 나를 위협했다.

     They threatened me holding a knife with a razor-sharp blade.