이것

Kata ganti

1. 1

   ini

   kata yang menunjukkan benda yang dekat dengan pembicara atau ada dalam pikiran pembicara

   Definisi bahasa Korea: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

   • 이것은 책상입니다.

     Ini adalah meja.

   • 우선 이것부터 받으세요.

     Pertama, silakan terima ini dulu.

2. 2

   ini

   kata yang menunjukkan benda atau sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya

   Definisi bahasa Korea: 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

   • 정정당당하게 사는 것, 이것이야말로 떳떳한 삶이다.

     Hidup dengan jujur dan terhormat, inilah hidup yang patut dibanggakan.

   • 자식들이 건강하게 자라는 것, 내 소원은 이것 하나밖에 없다.

     Anak-anak tumbuh sehat, keinginanku hanya ini satu-satunya.

3. 3

   kamu, kalian ini

   (dalam bentuk vulgar) orang ini

   Definisi bahasa Korea: (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.

   • 이것들이 정말 죽고 싶나?

     Kalian ini benar-benar mau mati, ya?

   • 내가 이것 때문에 못 살아.

     Aku tidak tahan hidup gara-gara anak ini.

4. 4

   ini, kamu ini

   (sebutan manja) anak ini

   Definisi bahasa Korea: (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.

   • 이것이 제법 똑똑하고 말을 잘 듣는답니다.

     Anak ini cukup pintar dan penurut, lho.

   • 이것아, 그래 그동안 얼마나 고생이 많았니?

     Aduh, Nak, betapa susahnya kamu selama ini?