저기

sana, di sana

kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar

Definisi bahasa Korea: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

• 저기 보이는 분수 옆 벤치에서 나는 청혼을 받았다.

  Saya dilamar di bangku di samping air mancur yang terlihat di sana.

• 우리는 남편 직장이 가까운 저기 연희동에서 신혼집을 차렸다.

  Kami membangun rumah pengantin baru di Yeonhui-dong di sana, dekat kantor suami.

situ

kata yang digunakan saat pikiran atau ide tidak muncul dengan baik

Definisi bahasa Korea: 생각이 잘 나지 않을 때에 쓰는 말.

• 저기, 잠시만요. 생각할 시간을 주세요.

  Anu, sebentar. Beri saya waktu untuk berpikir.

• 저기, 말이야. 내가 무슨 말을 하고 있었지?

  Anu, itu lho. Tadi aku bicara apa, ya?

situ

kata yang digunakan saat canggung dan tidak nyaman untuk mengeluarkan kata

Definisi bahasa Korea: 말을 꺼내기 어색하고 편하지 않을 때에 쓰는 말.

• 저기, 나 좀 잠깐 봐요.

  Anu, bisa bicara sebentar?

• 저기, 나 할 말이 있는데 잠시만 자리 좀 비켜 줄래요?

  Anu, ada yang ingin saya bicarakan, bisa tinggalkan tempat ini sebentar?