-다시피

Arti

1. 1

   sebagaimana

   akhiran penghubung untuk menyatakan lawan bicara telah tahu

   듣는 사람이 이미 알고 있는 것과 같음을 나타내는 연결 어미.

2. 2

   seperti, sebagaimana

   akhiran penghubung untuk melakukan gerakan demikian

   그 동작에 가깝게 함을 나타내는 연결 어미.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 보다시피 저희 딸이 키가 좀 작아요.

  Seperti yang Anda lihat, putri saya agak pendek.

• 알다시피 이 세상에 완벽한 것이란 없다.

  Seperti yang kamu tahu, tidak ada yang sempurna di dunia ini.

• 주지하다시피 문학은 언어를 표현 수단으로 삼는다.

  Sebagaimana diketahui, sastra menggunakan bahasa sebagai sarana ekspresi.

• 선생님도 아시다시피 요새 제 사정이 어렵습니다.

  Seperti Bapak juga tahu, belakangan ini keadaan saya sedang sulit.

  내가 자네를 개인적으로 안다고 해서 자네만 특별히 봐 줄 수는 없네.

  Hanya karena saya mengenalmu secara pribadi, saya tidak bisa memberimu perlakuan khusus.

• 지수는 요새 입맛이 없어서 거의 굶다시피 하고 있다.

  Akhir-akhir ini Jisu tidak nafsu makan, jadi hampir seperti kelaparan.

• 나는 너무 피곤해서 거의 쓰러지다시피 침대에 누웠다.

  Aku sangat lelah sampai hampir ambruk di tempat tidur.