동생

Noun

1. 1

   brother; sister

   A word used to refer to or address a person who is younger than oneself among one's siblings or relatives.

   Korean definition: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.

   • 부모님이 막내를 늦게 낳으셔서 첫째인 나와 막내인 동생은 무려 스무 살 차이가 난다.

     My parents had their youngest late, so I, the eldest, and my youngest sibling are a whole twenty years apart.

   • 나는 동생이 없고 나보다 두 살 어린 사촌 동생은 형이 없어 우리 둘은 친형제처럼 친하게 지냈다.

     I have no younger siblings and my cousin, two years younger, has no older brother, so the two of us were as close as real brothers.

2. 2

   brother; sister

   A word used to refer to or address a younger person than oneself in a friendly manner.

   Korean definition: 나이가 더 많은 사람이 나이가 어린 사람을 친숙하게 이르거나 부르는 말.

   • 나는 형들보다는 나보다 나이가 어린 동생들이 대하기가 편하다.

     I find it easier to deal with younger ones than with older guys.

   • 우리 둘은 비록 피를 나눈 친자매는 아니지만 서로를 언니, 동생으로 부르며 친하게 지냈다.

     Although we two aren't sisters by blood, we call each other big sister and little sister and are very close.