엄마

Noun

1. 1

   mom

   A word used to refer to or address one's mother in an informal situation.

   Korean definition: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.

   • 나는 아빠에게 엄마와 어떻게 결혼하게 되었는지를 물어보았다.

     I asked my dad how he came to marry my mom.

   • 삼촌은 나에게 엄마와 붕어빵이라며 참 많이 닮았다고 말했다.

     My uncle told me I look just like my mom, like two peas in a pod.

2. 2

   one's mom

   A word used to refer to or address a woman with a child regarding her child, usually attached to the child's name.

   Korean definition: 주로 자녀 이름 뒤에 붙여 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.

   • 나는 학부모들 중에서 지수 엄마와 제일 친한데, 그래서 그런지 우리 아이도 지수와 제일 친하다.

     Among the parents, I'm closest to Jisu's mom, and maybe that's why my child is also closest to Jisu.

   • 요즘 아이 엄마들 사이에서 가장 큰 화제는 늦은 나이에 막둥이를 낳은 영수 엄마에 관한 이야기이다.

     These days the hottest topic among moms is Yeongsu's mom, who had her youngest child late in life.