형제

Danh từGốc Hán: 兄弟huynh đệ

1. 1

   huynh đệ, anh em trai

   Anh trai và em trai.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 형과 남동생.

   • 우리 어머니는 슬하에 아들 형제만 두어서 딸을 낳고 싶어 하신다.

     Mẹ tôi chỉ có hai anh em trai nên muốn sinh con gái.

   • 자매들은 싸우면 서로 토라지는 반면에 형제들은 치고 박는 몸싸움을 했다.

     Chị em gái cãi nhau thì giận dỗi nhau, còn anh em trai thì đánh nhau tay chân.

2. 2

   anh em

   Con cái do cùng một bố mẹ sinh ra hoặc nuôi dưỡng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 같은 부모에게서 태어났거나 길러진 자녀들.

   • 부모님은 우리 삼 남매에게 늘 형제 간의 우애를 강조하셨다.

     Bố mẹ luôn nhấn mạnh tình anh em với ba anh chị em chúng tôi.

   • 유민이는 형제 많은 집의 막내로 자라 귀여움을 독차지했다.

     Yumin lớn lên là con út trong một gia đình đông anh chị em nên được cưng chiều hết mực.

3. 3

   người anh em

   Từ mà những tín đồ của đạo Cơ đốc gọi nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 기독교 신자들끼리 서로를 이르는 말.

   • 나는 교회에서 만난 형제들과 이야기가 잘 통했다.

     Tôi trò chuyện rất hợp với các anh em gặp ở nhà thờ.

   • 목사님은 우리는 모두 하나님의 자녀들이므로 한 형제들이라고 하셨다.

     Mục sư nói chúng ta đều là con cái của Chúa nên đều là anh em.