외치다

Động từ

1. 1

   gào thét, hò hét, la lối, kêu ca

   Kêu lớn giọng

   Định nghĩa tiếng Hàn: 큰 소리를 지르다.

   • 길을 걷다 가방을 도둑맞은 여자는 “도둑이야!” 하고 외쳤다.

     Người phụ nữ bị cướp túi khi đang đi trên đường đã hét lên: "Cướp! Cướp!"

   • 산의 정상에 오른 사람들이 “야호!” 하고 외치는 소리가 멀리서 들려 왔다.

     Từ xa vọng lại tiếng những người lên tới đỉnh núi hét lên "Yaho!".

2. 2

   hò hét, kêu gọi

   Chủ trương một cách mạnh mẽ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 강하게 주장하다.

   • 국회의원 후보들은 저마다 자신을 뽑아달라고 외치고 다녔다.

     Các ứng cử viên nghị sĩ quốc hội ai nấy đều đi khắp nơi kêu gọi bầu cho mình.

   • 지배 계층은 국민들이 민주주의를 외치는 소리에 결국 항복했다.

     Giai cấp thống trị cuối cùng đã đầu hàng trước tiếng hô đòi dân chủ của nhân dân.