성공적

tính thành công

Điều đáng để cho là đạt được mục đích.

Định nghĩa tiếng Hàn: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.

• 한 시간 만에 끝난 그의 수술은 성공적이었다.

  Ca phẫu thuật của anh ấy kết thúc chỉ trong một giờ và đã thành công.

• 그는 ‘성공적인 삶’을 주제로 한 시간 동안 강의를 하였다.

  Anh ấy đã giảng một tiếng đồng hồ với chủ đề 'Cuộc sống thành công'.

mang tính thành công

Đáng để cho rằng đã đạt mục đích.

Định nghĩa tiếng Hàn: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.

• 할아버지는 장성한 자식들을 보시며 성공적 삶을 살았다고 자랑스럽게 말씀하셨다.

  Nhìn những người con đã trưởng thành, ông nội tự hào nói rằng mình đã sống một cuộc đời thành công.

• 화장품 회사는 최근 해외로의 성공적 진출을 위해 제품의 질을 높이는 데 힘쓰고 있다.

  Công ty mỹ phẩm gần đây đang nỗ lực nâng cao chất lượng sản phẩm để thâm nhập thành công ra thị trường nước ngoài.