배고프다

Tính từ

1. 1

   đói bụng

   Cảm thấy trong bụng trống rỗng nên muốn ăn thức ăn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 배 속이 빈 것을 느껴 음식이 먹고 싶다.

   • 다들 배고플 테니 식사부터 합시다.

     Chắc mọi người đều đói rồi, chúng ta ăn cơm trước đã.

   • 점심을 걸렀더니 배고프네요.

     Bỏ bữa trưa nên tôi đói quá.

2. 2

   nghèo đói

   Đời sống sinh hoạt không được đầy đủ và nghèo khó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 생활이 넉넉하지 못하고 가난하다.

   • 배고픈 생활을 하더라도 양심에 어긋난 행동을 하면 안 된다.

     Dù có sống cảnh đói nghèo cũng không được làm điều trái với lương tâm.

   • 사장님은 배고팠던 시절을 잊지 않고 어려운 이웃들을 위해 수익 중 일부를 기부하신다.

     Giám đốc không quên những năm tháng đói khổ nên đã quyên góp một phần lợi nhuận cho những người hàng xóm khó khăn.