대사

đại sứ

Người đại diện cho một đất nước được cử đến làm đại diện ngoại giao ở nước ngoài.

Định nghĩa tiếng Hàn: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.

• 각국의 대사들이 오늘 우리나라 대통령과 함께 오찬 회의에 참석했다.

  Hôm nay, đại sứ các nước đã tham dự buổi họp tiệc trưa cùng tổng thống nước ta.

• 한국의 대사와 일본의 대사가 양국 대표로 미국 정부 행사에 참석했다.

  Đại sứ Hàn Quốc và đại sứ Nhật Bản đã tham dự sự kiện của chính phủ Mỹ với tư cách đại diện hai nước.

lời thoại

Lời các diễn viên nói trong phim hay kịch.

Định nghĩa tiếng Hàn: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.

• 배우의 대사가 너무 많거나 빠르면 관객들이 따라가기 힘들다.

  Nếu lời thoại của diễn viên quá nhiều hoặc quá nhanh thì khán giả khó theo kịp.

• 공연 도중 대사를 까먹은 배우는 당황해서 얼굴이 시뻘게졌다.

  Diễn viên quên lời thoại giữa buổi diễn đã bối rối đến đỏ bừng mặt.