단풍

Danh từGốc Hán: 丹楓đan phong

1. 1

   thu vàng, lá mùa thu

   Hiện tượng lá cây chuyển sang màu vàng hay màu đỏ vào mùa thu. Hay lá thay đổi như thế.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.

   • 나는 책장을 넘기다가 작년 가을에 주웠던 단풍을 찾았다.

     Đang lật trang sách, tôi tìm thấy chiếc lá phong đỏ nhặt được mùa thu năm ngoái.

   • 색색의 단풍이 든 나무를 보니 어느새 가을이 다가온 것 같다.

     Nhìn những hàng cây đã nhuộm lá đủ màu, có vẻ mùa thu đã đến lúc nào không hay.

2. 2

   cây phong, cây lá đỏ

   Cây có lá hình như lòng bàn tay nhuốm đỏ vào mùa thu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 손바닥 모양의 잎이 가을에 빨갛게 물드는 나무.

   • 우리 집 마당에는 십 년도 넘은 큰 단풍이 있다.

     Trong sân nhà tôi có một cây phong lớn đã hơn mười năm tuổi.

   • 가을이 되니 마당에 있는 단풍의 잎이 울긋불긋해졌다.

     Thu đến, lá cây phong trong sân chuyển sang đỏ vàng sặc sỡ.