넓다

Tính từ

1. 1

   rộng

   Bề mặt hay nền có diện tích lớn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 면이나 바닥 등의 면적이 크다.

   • 그는 넓은 이마를 가리려고 앞머리를 내렸다.

     Anh ấy để tóc mái để che vầng trán rộng.

   • 넓고 넓은 들판에는 나무 한 그루만 외롭게 서 있었다.

     Trên cánh đồng rộng mênh mông chỉ có một cái cây đứng trơ trọi.

2. 2

   rộng, rộng lớn

   Khổ dài

   Định nghĩa tiếng Hàn: 폭이 길다.

   • 그는 수영을 해서 어깨가 매우 넓다.

     Anh ấy bơi lội nên vai rất rộng.

   • 그는 내 옆에 간격을 넓게 벌려서 떨어져 앉았다.

     Anh ấy ngồi cách xa tôi một khoảng rộng.

3. 3

   rộng rãi, độ lượng

   Tấm lòng hay suy nghĩ rộng lớn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 마음이나 생각이 크고 너그럽다.

   • 그는 어릴 적부터 마음이 넓고 착해서 친구가 많았다.

     Từ nhỏ anh ấy đã rộng lượng và tốt bụng nên có nhiều bạn.

   • 그는 마음이 크고 넓어서 뭇사람들을 용납하고 지도할 줄 아는 지도자였다.

     Ông ấy là nhà lãnh đạo có tấm lòng lớn và rộng lượng, biết bao dung và dẫn dắt mọi người.

4. 4

   rộng lớn

   Nội dung hay phạm vi có ảnh hưởng rộng rãi.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 내용이나 범위가 널리 미치다.

   • 김 박사는 식견이 넓고 아는 것이 많다.

     Tiến sĩ Kim có kiến thức sâu rộng và biết nhiều.

   • 그는 어린 시절부터 여행을 많이 해서 세상을 보는 시야가 넓다.

     Từ nhỏ anh ấy đã đi du lịch nhiều nên tầm nhìn về thế giới rất rộng.