깨끗하다

Tính từ

1. 1

   sạch sẽ

   Sự vật không dơ bẩn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물이 더럽지 않다.

   • 아이는 흙먼지에 더러워진 손을 깨끗하게 씻었다.

     Đứa bé rửa sạch đôi tay lấm bụi đất.

   • 어머니는 더러운 걸레를 맑은 물에 여러 번 깨끗하게 헹구셨다.

     Mẹ giũ chiếc giẻ bẩn trong nước sạch nhiều lần cho thật sạch.

2. 2

   trong vắt

   Màu sắc trong và không mờ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.

   • 그 하천은 수질이 좋고 매우 깨끗했다.

     Con suối đó chất lượng nước tốt và rất trong sạch.

   • 가을 하늘이 구름 한 점 없이 깨끗하고 푸르렀다.

     Bầu trời mùa thu trong xanh không một gợn mây.

3. 3

   gọn gàng

   Được chỉnh đốn và sắp sếp ngăn nắp.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.

   • 아이는 능숙한 가위질로 종이를 깨끗하게 오렸다.

     Đứa bé khéo léo dùng kéo cắt giấy gọn gàng.

   • 텔레비전 화면이 깨끗하게 나오지 않아서 보기에 불편했다.

     Màn hình tivi không rõ nét nên xem rất khó chịu.

4. 4

   thanh, nhẹ

   Cảm giác hay mùi vị sảng khoái và dễ chịu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.

   • 그 음식의 맛은 텁텁하지 않고 깨끗했다.

     Vị món ăn đó không gắt mà thanh.

   • 청포도의 깨끗하고 산뜻한 맛이 입안에 가득 퍼졌다.

     Vị thanh mát và tươi của nho xanh lan tỏa khắp miệng.