성질

Danh từGốc Hán: 性質tính chất

1. 1

   tính cách, tính tình

   Nền tảng vốn có của tấm lòng mà con người có.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이 가지고 있는 마음의 본래 바탕.

   • 나는 가끔 욱하는 성질이 있어 화를 참지 못하는 때가 많다.

     Tôi có tính hay nóng nảy nên nhiều lúc không kìm được cơn giận.

   • 민준이는 성질이 까다로워 사소한 일도 그냥 넘어가지 않는다.

     Minjun tính khí khó chịu nên ngay cả việc nhỏ cũng không bỏ qua.

2. 2

   tính chất

   Đặc trưng riêng mà sự vật hay hiện tượng đang có.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물이나 현상이 가지고 있는 고유의 특징.

   • 섭씨 0도에서 어는 것은 물의 성질이다.

     Đóng băng ở 0 độ C là tính chất của nước.

   • 같은 성질의 자석을 가까이 댔더니 서로 밀어냈다.

     Tôi đưa hai nam châm cùng cực lại gần thì chúng đẩy nhau ra.