동네

Danh từGốc Hán: 洞 네động + 네

1. 1

   quanh nhà, chòm xóm

   Gần nhà nơi mình sống.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 자기가 사는 집 근처.

   • 그는 저녁을 먹고 소화를 시키려고 동네를 산책했다.

     Ăn tối xong, anh ấy đi dạo quanh khu phố cho tiêu cơm.

   • 승규는 인사성이 밝아 동네 어른들에게 예의 바른 아이라고 칭찬을 듣는다.

     Seung-gyu hay chào hỏi nên được người lớn trong xóm khen là đứa trẻ lễ phép.

2. 2

   làng xóm, thôn xóm, khu phố

   Nơi tập hợp nhiều nhà với nhiều người sinh sống.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 여러 집들이 모여 있어 사람들이 사는 곳.

   • 내가 그 동네는 처음 가 보는데 몇 번 버스 타고 가야 돼?

     Tớ đến khu đó lần đầu, phải đi xe buýt số mấy vậy?

   • 밤이 되자 우리는 근처 동네에 들러 하룻밤 묵어가기로 했다.

     Trời tối, chúng tôi quyết định ghé vào một làng gần đó nghỉ qua đêm.