대표

Danh từGốc Hán: 代表đại biểu

1. 1

   cái tiêu biểu

   Thể hiện rõ toàn bộ trạng thái hay đặc trưng bằng một cái nào đó. Hoặc cái đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.

   • 영화는 이제 시각 예술의 대표가 되었다.

     Điện ảnh giờ đây đã trở thành đại diện của nghệ thuật thị giác.

   • 그의 그림은 사실주의의 대표라고 평가된다.

     Tranh của ông ấy được đánh giá là tiêu biểu của chủ nghĩa hiện thực.

2. 2

   người đại diện

   Người thực thi quyền lợi hoặc đảm nhận trách nhiệm của tập thể hay tổ chức nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람.

   • 이번 환경 회의는 세계 각 나라의 대표가 참석한다.

     Hội nghị môi trường lần này có đại diện của các nước trên thế giới tham dự.

   • 연주가 끝나고 지휘자가 악단의 대표로 청중들에게 인사를 했다.

     Buổi hòa nhạc kết thúc, nhạc trưởng thay mặt dàn nhạc cúi chào khán giả.