차량

Danh từGốc Hán: 車輛xa lượng

1. 1

   lượng xe

   Tất cả xe chạy trên đường hay đường ray.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.

   • 경찰은 사고가 난 도로에 차량 진입을 금지했다.

     Cảnh sát cấm xe cộ đi vào con đường xảy ra tai nạn.

   • 요즘은 자신의 자동차를 직접 꾸미는 사람들이 많아 다양한 차량 용품들을 시중에서 쉽게 구할 수 있다.

     Dạo này nhiều người tự trang trí xe ô tô của mình nên có thể dễ dàng mua các loại phụ kiện xe trên thị trường.

2. 2

   toa tàu

   Một khoang của đoàn tàu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 열차의 한 칸.

   • 대개 기차의 차량 한 칸은 식당으로 쓰인다.

     Thường thì một toa tàu hỏa được dùng làm toa ăn.

   • 부산으로 내려가던 기차의 한 차량에서 환자가 발생하여 기차 안에서 소동이 벌어졌다.

     Có người bị ốm trong một toa của chuyến tàu đang đi xuống Busan nên đã xảy ra náo loạn trên tàu.