존재

Danh từGốc Hán: 存在tồn tại

1. 1

   sự tồn tại, đối tượng

   Sự hiện diện trên thực tế. Hay đối tượng đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 실제로 있음. 또는 그런 대상.

   • 사람들은 신의 존재를 확인하고 싶어 한다.

     Con người muốn xác nhận sự tồn tại của thần linh.

   • 나는 그에게 귀찮은 존재가 된 것 같아서 몹시 서글펐다.

     Tôi thấy rất buồn vì dường như mình đã trở thành sự tồn tại phiền phức đối với anh ấy.

2. 2

   đối tượng

   Đối tượng hiện rõ đáng để thu hút sự chú ý của người khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 대상.

   • 그 사내는 인정머리가 없기로 악명 높은 존재이다.

     Gã đàn ông đó là kẻ khét tiếng vô tình vô nghĩa.

   • 이번 시험을 계기로 나는 반 아이들에게 무시 못할 존재가 되었다.

     Nhờ kỳ thi lần này, tôi đã trở thành người không thể xem thường đối với các bạn trong lớp.