그래도

品詞なし

1. 1

   そうしても。ああしても。それでも

   「그리하여도(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。

   韓国語の定義: '그리하여도'가 줄어든 말.

   • 우리는 열심히 일을 했지만 그래도 마감 일자를 맞추지는 못했다.

     私たちは一生懸命働いたが、それでも締め切りには間に合わなかった。

   • 그는 우리를 도우려고 애썼지만 그래도 우리는 그가 여전히 미웠다.

     彼は私たちを助けようと努めたが、それでも私たちは相変わらず彼が憎かった。

2. 2

   それでも

   「그러하여도(「그러하다｣の活用形)」の縮約形。

   韓国語の定義: '그러하여도'가 줄어든 말.

   • 그는 정직하지만 그래도 나는 그를 완벽히 믿을 수 없었다.

     彼は正直だが、それでも私は彼を完全には信じられなかった。

   • 그는 아무 생각 없이 거짓말을 했다지만 그래도 거짓말한 것은 용서할 수 없다.

     彼は何も考えずにうそをついたと言うが、それでもうそをついたことは許せない。