활동

名詞漢字語: 活動

1. 1

   かつどう【活動】

   体を動かして働くこと。

   韓国語の定義: 몸을 움직여 행동함.

   • 의사는 환자에게 활동을 줄이고 안정을 취할 필요가 있다고 했다.

     医者は患者に、活動を減らして安静にする必要があると言った。

   • 경찰의 감시가 심해져 야외에서 활동이 어려워지자 그는 집 안에서만 머물렀다.

     警察の監視が厳しくなって屋外での活動が難しくなると、彼は家の中にばかりいた。

2. 2

   かつどう【活動】

   あることで、良い成果をあげるために頑張ること。

   韓国語の定義: 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.

   • 당시에는 사람들의 종교 활동이 금지되었다.

     当時は人々の宗教活動が禁止された。

   • 연말이 다가오자 불우이웃을 돕기 위한 모금 활동이 활발해졌다.

     年末が近づくと、恵まれない隣人を助けるための募金活動が活発になった。