최선

名詞漢字語: 最善

1. 1

   さいぜん【最善】。ベスト

   幾つの中で最も良いこと。また、そのような事柄。

   韓国語の定義: 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.

   • 나는 글을 잘 쓰기 위한 최선의 방법으로 꾸준히 책을 읽었다.

     私は文章を上手に書くための最善の方法として、こつこつと本を読んだ。

   • 다친 병사들이 늘어남에 따라 일단은 후퇴하는 것이 최선이었다.

     負傷兵が増えるにつれ、ひとまず後退するのが最善だった。

2. 2

   さいぜん【最善】。ベスト

   あらゆる誠意と力。

   韓国語の定義: 모든 정성과 힘.

   • 나는 마지막 시험을 앞두고 최선을 기울였다.

     私は最後の試験を控えて最善を尽くした。

   • 우리는 최선을 다했기에 비록 시합에서 졌지만 후회는 없었다.

     私たちは最善を尽くしたので、試合には負けたが後悔はなかった。