태도

名詞漢字語: 態度

1. 1

   たいど【態度】。しせい【姿勢】

   身体の動きや物事に対する心が表に現れた姿勢。

   韓国語の定義: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.

   • 승규는 수업 태도가 좋지 않아 늘 선생님께 혼이 났다.

     スンギュは授業態度が悪くて、いつも先生に叱られた。

   • 그는 성실한 근무 태도로 직장 상사에게 인정받는 사원이었다.

     彼は誠実な勤務態度で上司に認められる社員だった。

2. 2

   たいど【態度】。たちば【立場】

   特定の物事に対する立場や考え。

   韓国語の定義: 어떤 일에 대한 입장이나 생각.

   • 일부 의원들은 김 의원의 의견에 대해 비판적 태도를 취했다.

     一部の議員はキム議員の意見に対して批判的な態度を取った。

   • 아버지는 그 사람과의 결혼을 반대하겠다는 태도를 확실히 했다.

     父はその人との結婚に反対するという態度をはっきりさせた。