과학

名詞漢字語: 科学

1. 1

   かがく【科学】。サイエンス

   自然で起きる現象を研究する学問。

   韓国語の定義: 자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문.

   • 과학은 물리학과 생물학 등의 여러 분야로 나눌 수 있다.

     科学は物理学や生物学などのいろいろな分野に分けることができる。

   • 과학과 기술의 발전은 인간 사회에 물질적인 풍요를 가져왔다.

     科学と技術の発展は人間社会に物質的な豊かさをもたらした。

2. 2

   かがく【科学】。サイエンス

   自然と人間社会の真理や法則を究めようとする学問。

   韓国語の定義: 자연과 인간 사회의 진리나 법칙을 알아내고자 하는 학문.

   • 인간의 행동을 연구하는 과학에는 심리학, 사회학, 인류학 등이 있다.

     人間の行動を研究する科学には心理学、社会学、人類学などがある。

   • 사회학, 정치학, 경제학 등은 사회 현상을 지배하는 법칙에 관해 연구하는 과학이다.

     社会学、政治学、経済学などは社会現象を支配する法則について研究する科学だ。