약품

名詞漢字語: 薬品

1. 1

   やくひん【薬品】

   病気や傷などを治したり予防したりするために飲んだり塗ったり注射したりする物質。

   韓国語の定義: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.

   • 이 약품을 실험용 쥐에게 먹였더니 두 시간 만에 죽고 말았다.

     この薬品を実験用のネズミに飲ませたら、二時間で死んでしまった。

   • 의학이 발달하면서 억지로 식욕을 높이기 위한 여러 약품들이 개발되기도 한다.

     医学が発達するにつれ、無理に食欲を高めるための様々な薬品も開発されている。

2. 2

   やくひん【薬品】

   化学変化を起こすのに使われる物質。

   韓国語の定義: 화학 변화를 일으키는 데 쓰는 물질.

   • 3도 화상은 화재나 약품의 폭발 등으로 화상을 입는 경우로 몸의 삼 분의 일 정도가 덴 것을 말한다.

     3度のやけどは、火災や薬品の爆発などでやけどを負い、体の三分の一程度がやけどしたものをいう。

   • 지금은 심지어 몇 번을 거르고 약품 처리까지 한 수돗물도 마음 놓고 마실 수 없는 지경에 이르렀다.

     今では何度もろ過して薬品処理までした水道水さえ、安心して飲めない状況に至った。