남성

名詞漢字語: 男性

1. 1

   だんせい【男性】

   出産できない性。また、その性を持つ大人になった人。

   韓国語の定義: 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.

   • 대부분의 세상 사람은 남성 아니면 여성으로 구분할 수 있다.

     世の中の大部分の人は男性か女性かに区分できる。

   • 남성이 우월하다는 사상을 갖고 계신 할아버지는 아들만 좋다고 하신다.

     男性が優れているという考えを持つ祖父は、息子だけがいいと言う。

2. 2

   だんせい【男性】

   西洋語の文法で、単語を性によって区別するときに使う言葉の一つ。

   韓国語の定義: 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.

   • 독일어로 자유는 여성 명사, 죽음은 남성 명사다.

     ドイツ語で「自由」は女性名詞、「死」は男性名詞だ。

   • 스페인어의 관사는 여성, 남성, 단수, 복수를 모두 구별하기 때문에 조금 숫자가 많다.

     スペイン語の冠詞は女性、男性、単数、複数をすべて区別するので、数が少し多い。