꾸다

みる【見る】

寝ている間、夢の中で実際のように見て、聞いて、感じる。

韓国語の定義: 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다.

• 아이는 악몽을 꾸었는지 자다가 벌떡 일어나 울고 있었다.

  子どもは悪夢を見たのか、寝ていたのにがばっと起きて泣いていた。

• 오늘은 잠자리가 편해서 그런지 꿈도 안 꾸고 편안하게 잘 잤다.

  今日は寝床が快適だったせいか、夢も見ずにぐっすり眠れた。

かりる【借りる】

後で返す約束をして人の物を借りる。

韓国語の定義: 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다.

• 지갑을 안 가지고 나가서 친구에게 밥값을 꿨다.

  財布を持たずに出かけたので、友達に食事代を借りた。

• 할머니께서는 어려운 사람들에게 쌀이나 돈을 잘 꿔 주셨다.

  祖母は困っている人によく米やお金を貸してあげた。