-자고 하다

意味

1. 1

   しようと。しようといって【しようと言って】

   勧誘したり提案する言葉を間接的に伝聞として述べるのに用いる表現。

   권유하거나 제안하는 말을 간접적으로 옮겨 전할 때 쓰는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 나는 지수에게 내일 영화를 보러 가자고 했다가 거절당했다.

  私はジスに明日映画を見に行こうと誘ったが、断られた。

• 우리는 첫눈이 내리는 날 학교 앞에서 만나자고 약속했다.

  私たちは初雪が降る日に学校の前で会おうと約束した。

• 나는 김 씨에게 한번 식사를 같이 하자고 제안했다.

  私はキムさんに一度一緒に食事をしようと提案した。

• 내일 파티에 승규도 초대했어?

  明日のパーティーにスンギュも招待した？

  응. 내 생일이라서 파티를 하니까 와서 같이 놀자고 했지.

  うん。私の誕生日でパーティーをするから、来て一緒に遊ぼうって言ったよ。