-게 되다

意味

1. 1

   ようになる。ことになる

   前の言葉の表す状態や状況になるという意を表す表現。

   앞의 말이 나타내는 상태나 상황이 됨을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 이렇게 만나 뵙게 되어서 정말 영광입니다.

  このようにお目にかかれて本当に光栄です。

• 나는 아이를 낳고 나서야 부모님의 사랑을 깨닫게 되었다.

  私は子どもを産んでからようやく両親の愛に気づくようになった。

• 아버지가 직장을 옮기시면서 우리 가족은 이사를 가게 되었다.

  父が職場を移ったことで、私たち家族は引っ越すことになった。

• 이제 언제 어디에서나 휴대폰을 이용해 인터넷 이용이 가능하게 되었다.

  今ではいつでもどこでも携帯電話でインターネットが使えるようになった。

• 내가 급한 사정이 생겨서 못 가게 된 공연 티켓이 있는데 네가 갈래?

  急な用事ができて行けなくなった公演のチケットがあるんだけど、行く？

  정말? 그러면 나야 고맙지.

  本当？それなら私はありがたいよ。