-(으)ㄹ까요?

意味

1. 1

   でしょうか

   (略待上称)まだ起こっていないことや知らないことについて話し手が推測しながら尋ねるのに用いる表現。

   (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.

2. 2

   ましょうか

   (略待上称)聞き手に意見を問うか提案するという意を表す表現。

   (두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 내일도 비가 올까요?

  明日も雨が降るでしょうか？

• 지수가 우리 모임에 나올까요?

  ジスは私たちの集まりに来るでしょうか？

• 아이들은 집에서 뭘 할까요?

  子どもたちは家で何をしているでしょうか？

• 오늘도 고속 도로가 많이 막힐까요?

  今日も高速道路はすごく混むでしょうか？

  연휴가 끝났으니까 괜찮을 거예요.

  連休が終わったから大丈夫でしょう。

• 오늘 오후에 영화 볼까요?

  今日の午後、映画を見ましょうか？

• 일요일에 같이 테니스 칠까요?

  日曜日に一緒にテニスをしましょうか？