-아요/어요

意味

1. 1

   ます。です。ますか。ですか。てください。

   (略待上称) ある事実を叙述したり質問、命令、勧誘する意を表す「終結語尾」。

   (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 전화 좀 받아요.

  電話に出てください。

• 날씨가 정말 좋아요.

  天気が本当にいいです。

• 이쪽으로 와서 앉아요.

  こっちに来て座ってください。

• 그 사람은 어디에 살아요?

  その人はどこに住んでいますか。

• 버스만 기다리다가는 늦겠는데?

  バスばかり待っていたら遅れそうだけど?

  그럼 우리 택시를 타요.

  じゃあ、タクシーに乗りましょう。

• 내 말을 좀 믿어 줘요.

  私の言うことを信じてください。